They’re the greatest success story in the experiment, but was Harrison’s accusation too far for Claire and Jesse to come back from?