It’s the third dinner party of the experiment, and Adam and Claire’s cheating scandal is the main course.