Marshall gets into trouble at his law firm, but Barney has something even more important on his plate — figuring out which strip club to join.