Nate's mom causes major tension at brunch in this clip from Season 5, Episode 3, "The Wedding Night."