During his visit with Jaidan, Nico's comments strike a nerve with Tanya and she asks him to leave in this clip from Season 3 Episode 20, "Unexpected Ending."